 |
First measure the length of the curved or straight surface that will be sealed with the flashing. Clean any excess dirt, dust or other contaminants prior to application.
Mida primero la longitud de la superficie curva o recta que será sellada con el destellar. Limpie cualquier tierra del exceso, el polvo u otros contaminantes antes de la aplicación. |
| |
|
 |
Open the flashing box at the corner using the pre punched flap. Pull out the length of product needed and cut with scissors or snips.
Abra la caja intermitente en el rincón que utiliza la pre solapadada un puñetazo. Saque la longitud del producto necesitado yel corte con tijeras o recortes. |
| |
|
 |
Turn flashing so that the side with tape is exposed, and remove the liner from the exposed surface of the tape. Turn the flashing so the tape is on the bottom for application.
Cheque la sección de centro con los recortes o corte la sierrapara traslapar extremos 1-1/2 pulgadas. |
| |
|
 |
Using the front drip leg as a guide, apply the flashing around the perimeter of the trim, using the tape to help hold the product in position before applying fasteners. (See Diagram)
Utilizando la pierna delantera de gota como una guía, aplica el destellar alrededor del perímetro del recorta, utilizando la cintapara ayudar el asidero el producto en la posición antes aplicarcierres. (Ve Esquema) |
| |
|
 |
After applying the flashing to the trim in its entire length, rotate the flexible portion up to the adjoining wall surface, and nail through the pre-punched holes to complete the application.
Después de que aplicar el destellar al recorte en su longitudentera, gira la porción flexible hasta la superficie adyacente depared, y hasta el clavo por el pre-hecho agujeros para completarla aplicación. |
| |
|
 |
If desired, sealing tape may now be applied over the flange of the flashing.
Si deseado, sellando cinta ahora puede ser aplicada sobre elreborde del destellar. |
